Género y etiquetas en las series en español creadas por mujeres
El caso de Netflix en España, México y Colombia
DOI:
https://doi.org/10.62161/revvisual.v18.5823Palabras clave:
Svod, Netflix, España, Colombia, México, Español, SeriesResumen
Los SVOD han incrementado los lazos culturales y favorecido la internacionalización de las producciones en español, con una audiencia potencial de seiscientos millones de hispanohablantes. El auge de la industria audiovisual en España, México y Colombia ofrece nuevas oportunidades para las mujeres, hasta ahora minoría en todas las categorías profesionales, especialmente en los puestos de liderazgo. Así lo ejemplifica Netflix, cuyo catálogo apenas ofrece series de creación exclusivamente femenina (registramos ocho españolas, dos mexicanas y una colombiana). Abarcan variedad de géneros, pero muestran etiquetas que aluden a la emoción o el amor, encasillándose en temáticas tradicionalmente asociadas a la mujer.
Descargas
Estadísticas globales ℹ️
|
16
Visualizaciones
|
14
Descargas
|
|
30
Total
|
|
Citas
Aiello, J. (18 de junio de 2024). Las 10 series de habla no inglesa más vistas en la historia de Netflix. Indiehoy. https://indiehoy.com/series/las-10-series-de-habla-no-inglesa-mas-vistas-en-la-historia-de-netflix/
Álvarez-Mella, H., Ecker, A. y Gómez-Pavón (2022). El español en Netflix: lengua común y circulación en la industria audiovisual global. Observatorio Nebrija del Español. https://cutt.ly/1ru5Xrqj
Álvarez-Mella, H. (2021). Industria cultural e internacionalización en español. En J.L. García-Delgado (Ed.). El español, lengua internacional (pp. 129-146). Thomson Reuters.
A????valos, D. (2021). La ficción española: el motor cultural de la industria audiovisual. Jornadas organizadas por la Academia de Televisión y de las Ciencias y las Artes del Audiovisual, Madrid (España), 20 de octubre de 2021. https://cutt.ly/kru52tRs
Catalán, M. (22 de enero de 2024). Hay 30 personas en Netflix etiquetando películas y series. Parece una tarea absurda, pero es crucial. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/andro4all/series/la-crucial-importancia-de-las-etiquetas-en-netflix
Cuenca, S. (2024). Informe CIMA 2023. La representatividad de las mujeres del sector cinematográfico del largometraje español. CIMA. https://cimamujerescineastas.es/wp-content/uploads/2024/06/INFORME-CIMA-2023.pdf
Ellingsen, S. (2014). Seismic Shifts: Plataforms, Content Creator and Spreadable Media. Media International Australia, 150, 106-113. https://www.doi.org/10.1177/1329878X1415000121 DOI: https://doi.org/10.1177/1329878X1415000121
Gago, R., Herrero, M. & Saavedra, M. (2025). Ideation, Direction and Executive Production: Women in Decision-Making in the Audiovisual Industry. The Case of Spain. Bulletin of Spanish Visual Studies, 1-21. https://doi.org/10.1080/24741604.2024.2435749 DOI: https://doi.org/10.1080/24741604.2024.2435749
Heredia, V., Quirós, A.C. y Quiceno, B.E. (2021). Netflix: catálogo de contenido y flujo televisivo en tiempos de big data. Revista de comunicación, 20(1), 117-136. https://doi.org/10.26441/RC20.1-2021-A7 DOI: https://doi.org/10.26441/RC20.1-2021-A7
Heredia, V. (2017). Revolución Netflix: desafíos para la industria audiovisual (Ensayo). Revista Chasqui, 135, 275-295. https://www.doi.org/10.16921/chasqui.v0i135.2776 DOI: https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i135.2776
Hidalgo, T., Segarra, J. & Palomares, P. (2021). Radiografía de los contenidos originales de ficción seriada de Netflix. Formas, estilos y tendencias en el nuevo escenario in streaming. Communication & Society, 34(3), 1-13. https://cutt.ly/3ru6wfHq
Herrero, M., Gago, R. y Saavedra, M. (2022). Women in the Audiovisual Industry. The Case of Spain as the New Hub of European Production. Cogent Arts & Humanities, 9(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2105512 DOI: https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2105512
Instituto Cervantes (2024). El español en el mundo. Anuario 2024. https://cutt.ly/YeGhWC4Y
Instituto Cervantes y Netflix (2023). Nuevo nuevo mundo. El impacto del audiovisual en la difusión internacional de la lengua y de la cultura en español. Instituto Cervantes.
Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE (2024). Anuario Estadístico de Cine Mexicano 2023. https://anuariocinemx.imcine.gob.mx/Assets/anuarios/2023.pdf
Izquierdo, J.(2023). Género y desigualdad en la producción de ficción seriada de las plataformas SVOD. En J. Izquierdo (Ed.). Mujeres en streaming. Especialización, liderazgo y representación (pp. 73-92). Fragua.
Killary CineLab (2023). La primera pero no la última, línea base sobre la participación de la mujer en el cine colombiano. https://www.killarycinelab.com/actividades/la-primera-pero-no-la-ultima/
Monroy, E. (13 de diciembre de 2023). La reina del sur, Perfil falso, Pálpito y otras 9 series iberoamericanas en top 100 de lo más visto del mundo de Netflix en primer semestre de 2023. Produ. https://cutt.ly/pru6oaXz
Observatorio Global del Español (2024). El español en el mundo. Anuario 2024. Instituto Cervantes. https://cutt.ly/YeGhWC4Y
Pedro, J. (2022). Cultural glocalisation in the era of video on demand: Content diversity in Netflix, HBO and Prime Video. Visual Review. International Visual Culture Review, 11(4), 1-13. https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3699 DOI: https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3699
Pereira, D. (12 de diciembre de 2024). Análisis del mercado objetivo de Netflix. The Business Model Analyst. https://cutt.ly/rru6dQYi
Poves, E.C. & Cantín, H.J.O. (2024). Caracterización del relato audiovisual interactivo en el catálogo de Netflix España (2024). European Public & Social Innovation Review, 9, 1-17. https://doi.org/10.31637/epsir-2024-500 DOI: https://doi.org/10.31637/epsir-2024-500
Robertson, R. (1994). Globalisation or glocalisation? Journal of International Communication, 1(1), 33-52. https://doi.org/10.1080/13216597.1994.9751780. DOI: https://doi.org/10.1080/13216597.1994.9751780
Saavedra, M., Grijalba, N. y Gago, R. (2024a). Las series de ficción, espejo de la transformación social y motor de atracción hacia el país, su cultura y el español. En El español en el mundo. Anuario 2024 (pp. 443-464). Instituto Cervantes. https://cutt.ly/YeGhWC4Y
Saavedra, M., Herrero, M., Gago, R. y Ángeles, C. (2024b). La participación de la mujer en las industrias audiovisuales de México y España. VII Coloquio de Investigación en Comunicación de la UDEM, Monterrey (México), 18 de abril de 2024.
Saavedra, M., Gago, R., Grijalba, N. y Tavárez, A. (2021). Evolución de los intereses y hábitos de consumo televisivo de la audiencia española. Oceánide, 14, 17-24. https://doi.org/10.37668/oceanide.v14i.60 DOI: https://doi.org/10.37668/oceanide.v14i.60
Singh, S. (1 de enero de 2025). Netflix Subscribers Statistics (2025)-Users & Revenue. DDemandsage. https://www.demandsage.com/netflix-subscribers/
Uman, I. (2018). El efecto Netflix: cómo los sistemas de recomendación transforman las prácticas de consumo cultural y la industria de contenidos. Cuadernos de comunicólogos, 6(6), 27. https://www.comunicologos.com/revista/revista-2018/
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación y el derecho de edición
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor.
- Los autores/as ceden a la revista el derecho de la primera publicación. La revista también posee los derechos de edición.
- Todos los contenidos publicados se regulan mediante una Licencia Atribución/Reconocimiento-SinDerivados 4.0 Internacional. Acceda a la versión informativa y texto legal de la licencia. En virtud de ello, se permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista. Si transforma el material, no podrá distribuir el trabajo modificado.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales), una vez publicado en la revista y citando a la misma ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
