Genres and Labels in Spanish-Language Series Created by Women
The Case of Netflix in Spain, Mexico and Colombia
DOI:
https://doi.org/10.62161/revvisual.v18.5823Keywords:
Svod, Netflix, Spain, Colombia, Mexico, Spanish, SeriesAbstract
SVOD platforms have increased cultural ties and favored the internationalization of productions in Spanish, with a potential audience of six-hundred million Spanish-speakers. The rise of the audiovisual industry in Spain, Mexico, and Colombia offers new opportunities for women, until now a minority in all the professional categories, especially in leadership positions. This is exemplified by Netflix, as its catalogue barely offers series created by women (we found eight Spanish ones, two Mexican, and one Colombian). These encompass many genres, but use tags that allude to emotions or love, becoming pigeonholed into topics that have been traditionally associated to women.
Downloads
Global Statistics ℹ️
|
16
Views
|
14
Downloads
|
|
30
Total
|
|
References
Aiello, J. (18 de junio de 2024). Las 10 series de habla no inglesa más vistas en la historia de Netflix. Indiehoy. https://indiehoy.com/series/las-10-series-de-habla-no-inglesa-mas-vistas-en-la-historia-de-netflix/
Álvarez-Mella, H., Ecker, A. y Gómez-Pavón (2022). El español en Netflix: lengua común y circulación en la industria audiovisual global. Observatorio Nebrija del Español. https://cutt.ly/1ru5Xrqj
Álvarez-Mella, H. (2021). Industria cultural e internacionalización en español. En J.L. García-Delgado (Ed.). El español, lengua internacional (pp. 129-146). Thomson Reuters.
A????valos, D. (2021). La ficción española: el motor cultural de la industria audiovisual. Jornadas organizadas por la Academia de Televisión y de las Ciencias y las Artes del Audiovisual, Madrid (España), 20 de octubre de 2021. https://cutt.ly/kru52tRs
Catalán, M. (22 de enero de 2024). Hay 30 personas en Netflix etiquetando películas y series. Parece una tarea absurda, pero es crucial. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/andro4all/series/la-crucial-importancia-de-las-etiquetas-en-netflix
Cuenca, S. (2024). Informe CIMA 2023. La representatividad de las mujeres del sector cinematográfico del largometraje español. CIMA. https://cimamujerescineastas.es/wp-content/uploads/2024/06/INFORME-CIMA-2023.pdf
Ellingsen, S. (2014). Seismic Shifts: Plataforms, Content Creator and Spreadable Media. Media International Australia, 150, 106-113. https://www.doi.org/10.1177/1329878X1415000121 DOI: https://doi.org/10.1177/1329878X1415000121
Gago, R., Herrero, M. & Saavedra, M. (2025). Ideation, Direction and Executive Production: Women in Decision-Making in the Audiovisual Industry. The Case of Spain. Bulletin of Spanish Visual Studies, 1-21. https://doi.org/10.1080/24741604.2024.2435749 DOI: https://doi.org/10.1080/24741604.2024.2435749
Heredia, V., Quirós, A.C. y Quiceno, B.E. (2021). Netflix: catálogo de contenido y flujo televisivo en tiempos de big data. Revista de comunicación, 20(1), 117-136. https://doi.org/10.26441/RC20.1-2021-A7 DOI: https://doi.org/10.26441/RC20.1-2021-A7
Heredia, V. (2017). Revolución Netflix: desafíos para la industria audiovisual (Ensayo). Revista Chasqui, 135, 275-295. https://www.doi.org/10.16921/chasqui.v0i135.2776 DOI: https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i135.2776
Hidalgo, T., Segarra, J. & Palomares, P. (2021). Radiografía de los contenidos originales de ficción seriada de Netflix. Formas, estilos y tendencias en el nuevo escenario in streaming. Communication & Society, 34(3), 1-13. https://cutt.ly/3ru6wfHq
Herrero, M., Gago, R. y Saavedra, M. (2022). Women in the Audiovisual Industry. The Case of Spain as the New Hub of European Production. Cogent Arts & Humanities, 9(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2105512 DOI: https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2105512
Instituto Cervantes (2024). El español en el mundo. Anuario 2024. https://cutt.ly/YeGhWC4Y
Instituto Cervantes y Netflix (2023). Nuevo nuevo mundo. El impacto del audiovisual en la difusión internacional de la lengua y de la cultura en español. Instituto Cervantes.
Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE (2024). Anuario Estadístico de Cine Mexicano 2023. https://anuariocinemx.imcine.gob.mx/Assets/anuarios/2023.pdf
Izquierdo, J.(2023). Género y desigualdad en la producción de ficción seriada de las plataformas SVOD. En J. Izquierdo (Ed.). Mujeres en streaming. Especialización, liderazgo y representación (pp. 73-92). Fragua.
Killary CineLab (2023). La primera pero no la última, línea base sobre la participación de la mujer en el cine colombiano. https://www.killarycinelab.com/actividades/la-primera-pero-no-la-ultima/
Monroy, E. (13 de diciembre de 2023). La reina del sur, Perfil falso, Pálpito y otras 9 series iberoamericanas en top 100 de lo más visto del mundo de Netflix en primer semestre de 2023. Produ. https://cutt.ly/pru6oaXz
Observatorio Global del Español (2024). El español en el mundo. Anuario 2024. Instituto Cervantes. https://cutt.ly/YeGhWC4Y
Pedro, J. (2022). Cultural glocalisation in the era of video on demand: Content diversity in Netflix, HBO and Prime Video. Visual Review. International Visual Culture Review, 11(4), 1-13. https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3699 DOI: https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3699
Pereira, D. (12 de diciembre de 2024). Análisis del mercado objetivo de Netflix. The Business Model Analyst. https://cutt.ly/rru6dQYi
Poves, E.C. & Cantín, H.J.O. (2024). Caracterización del relato audiovisual interactivo en el catálogo de Netflix España (2024). European Public & Social Innovation Review, 9, 1-17. https://doi.org/10.31637/epsir-2024-500 DOI: https://doi.org/10.31637/epsir-2024-500
Robertson, R. (1994). Globalisation or glocalisation? Journal of International Communication, 1(1), 33-52. https://doi.org/10.1080/13216597.1994.9751780. DOI: https://doi.org/10.1080/13216597.1994.9751780
Saavedra, M., Grijalba, N. y Gago, R. (2024a). Las series de ficción, espejo de la transformación social y motor de atracción hacia el país, su cultura y el español. En El español en el mundo. Anuario 2024 (pp. 443-464). Instituto Cervantes. https://cutt.ly/YeGhWC4Y
Saavedra, M., Herrero, M., Gago, R. y Ángeles, C. (2024b). La participación de la mujer en las industrias audiovisuales de México y España. VII Coloquio de Investigación en Comunicación de la UDEM, Monterrey (México), 18 de abril de 2024.
Saavedra, M., Gago, R., Grijalba, N. y Tavárez, A. (2021). Evolución de los intereses y hábitos de consumo televisivo de la audiencia española. Oceánide, 14, 17-24. https://doi.org/10.37668/oceanide.v14i.60 DOI: https://doi.org/10.37668/oceanide.v14i.60
Singh, S. (1 de enero de 2025). Netflix Subscribers Statistics (2025)-Users & Revenue. DDemandsage. https://www.demandsage.com/netflix-subscribers/
Uman, I. (2018). El efecto Netflix: cómo los sistemas de recomendación transforman las prácticas de consumo cultural y la industria de contenidos. Cuadernos de comunicólogos, 6(6), 27. https://www.comunicologos.com/revista/revista-2018/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Authors retain copyright and transfer to the journal the right of first publication and publishing rights
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Those authors who publish in this journal accept the following terms:
-
Authors retain copyright.
-
Authors transfer to the journal the right of first publication. The journal also owns the publishing rights.
-
All published contents are governed by an Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Access the informative version and legal text of the license. By virtue of this, third parties are allowed to use what is published as long as they mention the authorship of the work and the first publication in this journal. If you transform the material, you may not distribute the modified work. -
Authors may make other independent and additional contractual arrangements for non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (e.g., inclusion in an institutional repository or publication in a book) as long as they clearly indicate that the work was first published in this journal.
- Authors are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional and personal websites), following the publication of, and referencing the journal, as this could lead to constructive exchanges and a more extensive and quick circulation of published works (see The Effect of Open Access).
